2.Samuel 22:50
<< 2.Samuel 22:50 >>
Luther Bibel (1912)
Darum will ich dir danken, HERR, unter den Heiden und deinem Namen lobsingen,

Textbibel (1899)
Darum will ich dich preisen, Jahwe, unter den Heiden und deinem Namen singen,

Luther Bibel (1545)
Darum will ich dir danken, HERR, unter den Heiden und deinem Namen lobsingen,

Elberfelder Bibel (1871)
Darum, Jehova, will ich dich preisen unter den Nationen und Psalmen singen (Eig. und singspielen) deinem Namen,

שמואל ב 22:50 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עַל־כֵּן אֹודְךָ יְהוָה בַּגֹּויִם וּלְשִׁמְךָ אֲזַמֵּר׃

2 Samuel 22:50 New American Standard Bible (© 1995)
"Therefore I will give thanks to You, O LORD, among the nations, And I will sing praises to Your name.


Roemer 15:9 daß die Heiden aber Gott loben um der Barmherzigkeit willen, wie geschrieben steht: "Darum will ich dich loben unter den Heiden und deinem Namen singen."
2.Samuel 22:51 der seinem Könige großes Heil beweist und wohltut seinem Gesalbten, David und seinem Samen ewiglich.