Psalm 16:2
<< Psalm 16:2 >>
Luther Bibel (1912)
Ich habe gesagt zu dem HERRN: Du bist ja der HERR; ich weiß von keinem Gute außer dir.

Textbibel (1899)
Ich spreche zu Jahwe: Du bist mein Herr, es giebt für mich kein Gut außer dir!

Luther Bibel (1545)
Ich habe gesagt zu dem HERRN: Du bist ja der HERR, ich muß um deinetwillen leiden.

Elberfelder Bibel (1871)
Du, meine Seele, hast (Viell. ist mit der alexandrin., syr. und lat. Übersetzung zu l.: Ich habe) zu Jehova gesagt: Du bist der Herr; meine Güte reicht nicht hinauf zu dir. (O. wie andere üb.: es gibt kein Gut (od. Glück) für mich außer dir)

תהילים 16:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אָמַרְתְּ לַיהוָה אֲדֹנָי אָתָּה טֹובָתִי בַּל־עָלֶיךָ׃

Psalm 16:2 New American Standard Bible (© 1995)
I said to the LORD, "You are my Lord; I have no good besides You."


Psalm 73:25 Wenn ich nur dich habe, so frage ich nichts nach Himmel und Erde.
Psalm 140:6 Ich aber sage zum HERRN: Du bist mein Gott; HERR, vernimm die Stimme meines Flehens!