Psalm 119:87
<< Psalm 119:87 >>
Luther Bibel (1912)
Sie haben mich schier umgebracht auf Erden; ich aber lasse deine Befehle nicht.

Textbibel (1899)
Gar leicht hätten sie mich auf Erden aufgerieben, obgleich ich von deinen Befehlen nicht gelassen habe.

Luther Bibel (1545)
Sie haben mich schier umgebracht auf Erden; ich aber verlasse deine Befehle nicht.

Elberfelder Bibel (1871)
Wenig fehlte, so hätten sie mich vernichtet auf der Erde; (O. im Lande) ich aber, ich habe deine Vorschriften nicht verlassen.

תהילים 119:87 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּמְעַט כִּלּוּנִי בָאָרֶץ וַאֲנִי לֹא־עָזַבְתִּי פִקֻּודֶיךָ ׃

Psalm 119:87 New American Standard Bible (© 1995)
They almost destroyed me on earth, But as for me, I did not forsake Your precepts.


Psalm 119:88 Erquicke mich durch deine Gnade, daß ich halte die Zeugnisse deines Mundes.
Sprueche 4:2 Denn ich gebe euch eine gute Lehre; verlaßt mein Gesetz nicht.
Jesaja 58:2 Sie suchen mich täglich und wollen meine Wege wissen wie ein Volk, das Gerechtigkeit schon getan und das Recht ihres Gottes nicht verlassen hätte. Sie fordern mich zu Recht und wollen mit ihrem Gott rechten.