Psalm 119:86
<< Psalm 119:86 >>
Luther Bibel (1912)
Deine Gebote sind eitel Wahrheit. Sie verfolgen mich mit Lügen; hilf mir.

Textbibel (1899)
Alle deine Gebote sind Wahrheit. Ohne Grund verfolgen sie mich: hilf mir!

Luther Bibel (1545)
Deine Gebote sind eitel Wahrheit. Sie verfolgen mich mit Lügen; hilf mir!

Elberfelder Bibel (1871)
Alle deine Gebote sind Treue. Sie haben mich verfolgt ohne Grund: hilf mir!

תהילים 119:86 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כָּל־מִצְוֹתֶיךָ אֱמוּנָה שֶׁקֶר רְדָפוּנִי עָזְרֵנִי׃

Psalm 119:86 New American Standard Bible (© 1995)
All Your commandments are faithful; They have persecuted me with a lie; help me!


Psalm 35:19 Laß sich nicht über mich freuen, die mir unbillig feind sind, noch mit Augen spotten, die mich ohne Ursache hassen!
Psalm 109:26 Stehe mir bei, HERR, mein Gott! hilf mir nach deiner Gnade,
Psalm 119:78 Ach daß die Stolzen müßten zu Schanden werden, die mich mit Lügen niederdrücken! ich aber rede von deinen Befehlen.
Psalm 119:138 Du hast die Zeugnisse deiner Gerechtigkeit und die Wahrheit hart geboten.
Psalm 119:157 Meiner Verfolger und Widersacher sind viele; ich weiche aber nicht von deinen Zeugnissen.
Psalm 119:161 Die Fürsten verfolgen mich ohne Ursache, und mein Herz fürchtet sich vor deinen Worten.