Psalm 119:69
<< Psalm 119:69 >>
Luther Bibel (1912)
Die Stolzen erdichten Lügen über mich; ich aber halte von ganzem Herzen deine Befehle.

Textbibel (1899)
Die Übermütigen haben mir Lüge angedichtet; ich aber beachte von ganzem Herzen deine Befehle.

Luther Bibel (1545)
Die Stolzen erdichten Lügen über mich; ich aber halte von ganzem Herzen deine Befehle.

Elberfelder Bibel (1871)
Lügen haben die Übermütigen wider mich erdichtet; ich bewahre (O. werde bewahren) deine Vorschriften von ganzem Herzen.

תהילים 119:69 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
טָפְלוּ עָלַי שֶׁקֶר זֵדִים אֲנִי בְּכָל־לֵב ׀ אֱצֹּר פִּקּוּדֶיךָ׃

Psalm 119:69 New American Standard Bible (© 1995)
The arrogant have forged a lie against me; With all my heart I will observe Your precepts.


Hiob 13:4 Aber ihr deutet's fälschlich und seid alle unnütze Ärzte.
Psalm 109:2 Denn sie haben ihr gottloses und falsches Maul gegen mich aufgetan und reden wider mich mit falscher Zunge;
Psalm 119:34 Unterweise mich, daß ich bewahre dein Gesetz und halte es von ganzem Herzen.
Psalm 119:56 Das ist mein Schatz, daß ich deine Befehle halte.