Psalm 119:148 Ich wache auf, wenn's noch Nacht ist, zu sinnen über dein Wort.

Psalm 119:148

<< Psalm 119:148 >>

Luther Bibel (1912)
Ich wache auf, wenn's noch Nacht ist, zu sinnen über dein Wort.

Textbibel (1899)
Meine Augen kommen den Nachtwachen zuvor, um über dein Wort nachzusinnen.

Luther Bibel (1545)
Ich wache frühe auf, daß ich rede von deinem Wort.

Elberfelder Bibel (1871)
Meine Augen sind den Nachtwachen zuvorgekommen, um zu sinnen über dein Wort.

תהילים 119:148 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
קִדְּמוּ עֵינַי אַשְׁמֻרֹות לָשִׂיחַ בְּאִמְרָתֶךָ׃

Psalm 119:148 New American Standard Bible (© 1995)
My eyes anticipate the night watches, That I may meditate on Your word.

Psalm 63:6 Wenn ich mich zu Bette lege, so denke ich an dich; wenn ich erwache, so rede ich von dir.

Psalm 119:15 Ich rede von dem, was du befohlen hast, und schaue auf deine Wege.