Psalm 88:13
<< Psalm 88:13 >>
Luther Bibel (1912)
Aber ich schreie zu dir, HERR, und mein Gebet kommt frühe vor dich.

Textbibel (1899)
Ich aber schreie zu dir, Jahwe, und mein Gebet kommt des Morgens vor dich.

Luther Bibel (1545)
Mögen denn deine Wunder in Finsternis erkannt werden, oder deine Gerechtigkeit im Lande, da man nichts gedenket?

Elberfelder Bibel (1871)
Ich aber, Jehova, schreie zu dir, und am Morgen kommt mein Gebet dir zuvor. (O. entgegen)

תהילים 88:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַאֲנִי ׀ אֵלֶיךָ יְהוָה שִׁוַּעְתִּי וּבַבֹּקֶר תְּפִלָּתִי תְקַדְּמֶךָּ׃

Psalm 88:13 New American Standard Bible (© 1995)
But I, O LORD, have cried out to You for help, And in the morning my prayer comes before You.


Psalm 5:3 HERR, frühe wollest du meine Stimme hören; frühe will ich mich zu dir schicken und aufmerken.
Psalm 30:2 HERR, mein Gott, da ich schrie zu dir, machtest du mich gesund.
Psalm 55:17 Des Abends, Morgens und Mittags will ich klagen und heulen, so wird er meine Stimme hören.
Psalm 59:16 Ich aber will von deiner Macht singen und des Morgens rühmen deine Güte; denn du bist mir Schutz und Zuflucht in meiner Not.
Psalm 119:147 Ich komme in der Frühe und schreie; auf dein Wort hoffe ich.
Jesaja 50:4 Der HERR HERR hat mir eine gelehrte Zunge gegeben, daß ich wisse mit dem Müden zu rechter Zeit zu reden. Er weckt mich alle Morgen; er weckt mir das Ohr, daß ich höre wie ein Jünger.