Psalm 116:9
<< Psalm 116:9 >>
Luther Bibel (1912)
Ich werde wandeln vor dem HERRN im Lande der Lebendigen.

Textbibel (1899)
Ich werde vor dem Angesichte Jahwes wandeln in den Landen der Lebenden.

Luther Bibel (1545)
Ich will wandeln vor dem HERRN im Lande der Lebendigen.

Elberfelder Bibel (1871)
Ich werde wandeln vor Jehova in dem Lande (W. den Ländern) der Lebendigen.

תהילים 116:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֶתְהַלֵּךְ לִפְנֵי יְהוָה בְּאַרְצֹות הַחַיִּים׃

Psalm 116:9 New American Standard Bible (© 1995)
I shall walk before the LORD In the land of the living.


Psalm 27:13 Ich glaube aber doch, daß ich sehen werde das Gute des HERRN im Lande der Lebendigen.
Psalm 56:13 denn du hast meine Seele vom Tode errettet, meine Füße vom Gleiten, daß ich wandle vor Gott im Licht der Lebendigen.
Psalm 118:17 Ich werde nicht sterben, sondern leben und des HERRN Werke verkündigen.
Jesaja 38:11 Ich sprach: Nun werde ich nicht mehr sehen den HERRN, ja, den HERRN im Lande der Lebendigen; nun werde ich nicht mehr schauen die Menschen bei denen, die ihre Zeit leben.