Psalm 109:22
<< Psalm 109:22 >>
Luther Bibel (1912)
Denn ich bin arm und elend; mein Herz ist zerschlagen in mir.

Textbibel (1899)
Denn ich bin elend und arm, und mein Herz windet sich in meinem Inneren.

Luther Bibel (1545)
Denn ich bin arm und elend; mein Herz ist erschlagen in mir.

Elberfelder Bibel (1871)
Denn ich, ich bin elend und arm, und mein Herz ist verwundet in meinem Innern.

תהילים 109:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־עָנִי וְאֶבְיֹון אָנֹכִי וְלִבִּי חָלַל בְּקִרְבִּי׃

Psalm 109:22 New American Standard Bible (© 1995)
For I am afflicted and needy, And my heart is wounded within me.


Hiob 24:12 Sie machen die Leute in der Stadt seufzend und die Seele der Erschlagenen schreiend, und Gott stürzt sie nicht.
Psalm 40:17 Denn ich bin arm und elend; der HERR aber sorgt für mich. Du bist mein Helfer und Erretter; mein Gott, verziehe nicht!
Psalm 69:26 Denn sie verfolgen, den du geschlagen hast, und rühmen, daß du die Deinen übel schlagest.
Psalm 86:1 Ein Gebet Davids. HERR, neige deine Ohren und erhöre mich; denn ich bin elend und arm.
Psalm 143:4 Und mein Geist ist in mir geängstet; mein Herz ist mir in meinem Leibe verzehrt.
Sprueche 18:14 Wer ein fröhlich Herz hat, der weiß sich in seinem Leiden zu halten; wenn aber der Mut liegt, wer kann's tragen?