Psalm 104:34
<< Psalm 104:34 >>
Luther Bibel (1912)
Meine Rede müsse ihm wohl gefallen. Ich freue mich des HERRN.

Textbibel (1899)
Möge ihm mein Dichten wohlgefallen; ich freue mich Jahwes!

Luther Bibel (1545)
Meine Rede müsse ihm wohlgefallen. Ich freue mich des HERRN.

Elberfelder Bibel (1871)
Möge ihm angenehm sein mein Sinnen! (O. mein Gedicht, meine Rede) Ich, ich werde mich in Jehova erfreuen.

תהילים 104:34 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יֶעֱרַב עָלָיו שִׂיחִי אָנֹכִי אֶשְׂמַח בַּיהוָה׃

Psalm 104:34 New American Standard Bible (© 1995)
Let my meditation be pleasing to Him; As for me, I shall be glad in the LORD.

Psalm 5:1 Ein Psalm Davids, vorzusingen, für das Erbe. HERR, höre meine Worte, merke auf meine Rede!
Psalm 9:2 Ich freue mich und bin fröhlich in dir und lobe deinen Namen, du Allerhöchster,
Psalm 19:14 Laß dir wohl gefallen die Rede meines Mundes und das Gespräch meines Herzens vor dir, HERR, mein Hort und mein Erlöser.