Lukas 1:47
<< Lukas 1:47 >>
Luther Bibel (1912)
und mein Geist freuet sich Gottes, meines Heilands;

Textbibel (1899)
Meine Seele lobet den Herrn,

Luther Bibel (1545)
und mein Geist freuet sich Gottes, meines Heilandes.

Elberfelder Bibel (1871)
und mein Geist hat frohlockt in Gott, meinem Heilande;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:47 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἠγαλλίασεν τὸ πνεῦμα μου ἐπὶ τῷ θεῷ τῷ σωτῆρι μου,

Luke 1:47 New American Standard Bible (© 1995)
And my spirit has rejoiced in God my Savior.


Psalm 35:9 Aber meine Seele müsse sich freuen des HERRN und sei fröhlich über seine Hilfe.
Habakuk 3:18 Aber ich will mich freuen des HERRN und fröhlich sein in Gott, meinem Heil.
1.Timotheus 1:1 Paulus, ein Apostel Jesu Christi nach dem Befehl Gottes, unsers Heilandes, und des HERRN Jesu Christi, der unsre Hoffnung ist,
1.Timotheus 2:3 Denn solches ist gut und angenehm vor Gott, unserm Heiland,
Titus 1:3 aber zu seiner Zeit hat er offenbart sein Wort durch die Predigt, die mir vertrauet ist nach dem Befehl Gottes, unsers Heilandes,
Titus 2:10 nicht veruntreuen, sondern alle gute Treue erzeigen, auf daß sie die Lehre Gottes, unsers Heilandes, zieren in allen Stücken.
Titus 3:4 Da aber erschien die Freundlichkeit und Leutseligkeit Gottes, unsers Heilandes,
Judas 1:25 dem Gott, der allein weise ist, unserm Heiland, sei Ehre und Majestät und Gewalt und Macht nun und zu aller Ewigkeit! Amen.