Psalm 104:31
<< Psalm 104:31 >>
Luther Bibel (1912)
Die Ehre des HERRN ist ewig; der HERR hat Wohlgefallen an seinen Werken.

Textbibel (1899)
Die Herrlichkeit Jahwes währt ewig, Jahwe freut sich seiner Werke!

Luther Bibel (1545)
Die Ehre des HERRN ist ewig; der HERR hat Wohlgefallen an seinen Werken.

Elberfelder Bibel (1871)
Jehovas Herrlichkeit wird ewig sein, Jehova wird sich freuen seiner Werke;

תהילים 104:31 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יְהִי כְבֹוד יְהוָה לְעֹולָם יִשְׂמַח יְהוָה בְּמַעֲשָׂיו׃

Psalm 104:31 New American Standard Bible (© 1995)
Let the glory of the LORD endure forever; Let the LORD be glad in His works;

1.Mose 1:31 Und Gott sah alles an, was er gemacht hatte; und siehe da, es war sehr gut. Da ward aus Abend und Morgen der sechste Tag.
Psalm 86:12 Ich danke dir, HERR, mein Gott, von ganzem Herzen und ehre deinen Namen ewiglich.
Psalm 111:10 Die Furcht des HERRN ist der Weisheit Anfang. Das ist eine feine Klugheit, wer darnach tut, des Lob bleibt ewiglich.