Psalm 102:16
<< Psalm 102:16 >>
Luther Bibel (1912)
daß der HERR Zion baut und erscheint in seiner Ehre.

Textbibel (1899)
weil Jahwe Zion wieder aufgebaut hat, erschienen ist in seiner Herrlichkeit,

Luther Bibel (1545)
daß die Heiden den Namen des HERRN fürchten und alle Könige auf Erden deine Ehre;

Elberfelder Bibel (1871)
Denn Jehova wird Zion aufbauen, wird erscheinen in seiner Herrlichkeit;

תהילים 102:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־בָנָה יְהוָה צִיֹּון נִרְאָה בִּכְבֹודֹו׃

Psalm 102:16 New American Standard Bible (© 1995)
For the LORD has built up Zion; He has appeared in His glory.


Psalm 51:18 Tue wohl an Zion nach deiner Gnade; baue die Mauern zu Jerusalem.
Psalm 147:2 Der HERR baut Jerusalem und bringt zusammen die Verjagten Israels.
Jesaja 14:32 Und was werden die Boten der Heiden hin und wieder sagen? "Zion hat der HERR gegründet, und daselbst werden die Elenden seines Volkes Zuversicht haben."
Jesaja 60:1 Mache dich auf, werde licht! denn dein Licht kommt, und die Herrlichkeit des HERRN geht auf über dir.
Jesaja 60:2 Denn siehe, Finsternis bedeckt das Erdreich und Dunkel die Völker; aber über dir geht auf der HERR, und seine Herrlichkeit erscheint über dir.