| Luther Bibel (1912)Sie steht vor Tages auf und gibt Speise ihrem Hause und Essen ihren Dirnen.Textbibel (1899)
Sie steht auf, wenn's noch Nacht ist, und giebt Speise für ihr Haus und das bestimmte Teil für ihre Mägde. Luther Bibel (1545)
Sie stehet des Nachts auf und gibt Futter ihrem Hause und Essen ihren Dirnen. Elberfelder Bibel (1871)
Und sie steht auf, wenn es noch Nacht ist, und bestimmt die Speise für ihr Haus und das Tagewerk (O. und den Tagesbedarf; eig. das Zugemessene) für ihre Mägde.
|  | 
Lukas 12:42 Der HERR aber sprach: Wie ein großes Ding ist's um einen treuen und klugen Haushalter, welchen der Herr setzt über sein Gesinde, daß er ihnen zur rechten Zeit ihre Gebühr gebe!
Roemer 12:11 Seid nicht träge in dem, was ihr tun sollt. Seid brünstig im Geiste. Schicket euch in die Zeit.
Sprueche 20:13 Liebe den Schlaf nicht, daß du nicht arm werdest; laß deine Augen wacker sein, so wirst du Brot genug haben.
Sprueche 31:16 Sie denkt nach einem Acker und kauft ihn und pflanzt einen Weinberg von den Früchten ihrer Hände.
|
| |
|
