| Luther Bibel (1912)ein Knecht, wenn er König wird; ein Narr, wenn er zu satt ist;Textbibel (1899)
Unter einem Sklaven, wenn er König wird, und einem Niederträchtigen, wenn er Brot die Fülle hat, Luther Bibel (1545)
ein Knecht, wenn er König wird; ein Narr, wenn er zu satt ist; Elberfelder Bibel (1871)
unter einem Knechte, wenn er König wird, und einem gemeinen Menschen, wenn er satt Brot hat;
|  | 
Sprueche 19:10 Dem Narren steht nicht wohl an, gute Tage haben, viel weniger einem Knecht, zu herrschen über Fürsten.
Sprueche 30:21 Ein Land wird durch dreierlei unruhig, und das vierte kann es nicht ertragen:
Sprueche 30:23 eine Verschmähte, wenn sie geehelicht wird; und eine Magd, wenn sie ihrer Frau Erbin wird.
Prediger 10:7 Ich sah Knechte auf Rossen, und Fürsten zu Fuß gehen wie Knechte.
|
| |
|
