| Luther Bibel (1912)Zorn ist ein wütig Ding, und Grimm ist ungestüm; aber wer kann vor dem Neid bestehen?Textbibel (1899)
Grimmig mag die Wut sein und der Zorn überfluten - aber wer kann vor der Eifersucht bestehen? Luther Bibel (1545)
Zorn ist ein wütig Ding, und Grimm ist ungestüm; und wer kann vor dem Neid bestehen? Elberfelder Bibel (1871)
Grimm ist grausam, und Zorn eine überströmende Flut; wer aber kann bestehen vor der Eifersucht!
|  | 
1.Johannes 3:12 Nicht wie Kain, der von dem Argen war und erwürgte seinen Bruder. Und warum erwürgte er ihn? Weil seine Werke böse waren, und die seines Bruders gerecht.
Sprueche 6:34 Denn der Grimm des Mannes eifert, und schont nicht zur Zeit der Rache
Sprueche 27:3 Stein ist schwer und Sand ist Last; aber des Narren Zorn ist schwerer denn die beiden.
|
| |
|
