Hiob 15:17
<< Hiob 15:17 >>
Luther Bibel (1912)
Ich will dir's zeigen, höre mir zu, und ich will dir erzählen, was ich gesehen habe,

Textbibel (1899)
Ich will dich unterweisen, höre mir zu, und was ich geschaut, das will ich erzählen,

Luther Bibel (1545)
Ich will dir's zeigen, höre mir zu; und will dir erzählen was ich gesehen habe,

Elberfelder Bibel (1871)
Ich will dir’s berichten, höre mir zu; und was ich gesehen, will ich erzählen,

איוב 15:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֲחַוְךָ שְׁמַע־לִי וְזֶה־חָזִיתִי וַאֲסַפֵּרָה׃

Job 15:17 New American Standard Bible (© 1995)
"I will tell you, listen to me; And what I have seen I will also declare;


Hiob 15:16 Wie viel weniger ein Mensch, der ein Greuel und schnöde ist, der Unrecht säuft wie Wasser.
Hiob 15:18 was die Weisen gesagt haben und ihren Vätern nicht verhohlen gewesen ist,