Sprueche 24:2
<< Sprueche 24:2 >>
Luther Bibel (1912)
denn ihr Herz trachte nach Schaden, und ihre Lippen raten zu Unglück.

Textbibel (1899)
denn Gewaltthat sinnt ihr Herz, und Unheil reden ihre Lippen.

Luther Bibel (1545)
Denn ihr Herz trachtet nach Schaden, und ihre Lippen raten zu Unglück.

Elberfelder Bibel (1871)
denn ihr Herz sinnt auf Gewalttat, und ihre Lippen reden Mühsal.

משלי 24:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־שֹׁד יֶהְגֶּה לִבָּם וְעָמָל שִׂפְתֵיהֶם תְּדַבֵּרְנָה׃

Proverbs 24:2 New American Standard Bible (© 1995)
For their minds devise violence, And their lips talk of trouble.


Hiob 15:35 Sie gehen schwanger mit Unglück und gebären Mühsal, und ihr Schoß bringt Trug."
Psalm 10:7 Sein Mund ist voll Fluchens, Falschheit und Trugs; seine Zunge richtet Mühe und Arbeit an.
Psalm 38:12 Und die mir nach dem Leben trachten, stellen mir nach; und die mir übelwollen, reden, wie sie Schaden tun wollen, und gehen mit eitel Listen um.
Sprueche 6:18 Herz, das mit böser Tücke umgeht, Füße, die behend sind, Schaden zu tun,
Jesaja 30:12 Darum spricht der Heilige Israels also: Weil ihr dies Wort verwerft und verlaßt euch auf Frevel und Mutwillen und trotzt darauf,
Jeremia 22:17 Aber deine Augen und dein Herz stehen nicht also, sondern auf deinen Geiz, auf unschuldig Blut zu vergießen, zu freveln und unterzustoßen.