Sprueche 6:18
<< Sprueche 6:18 >>
Luther Bibel (1912)
Herz, das mit böser Tücke umgeht, Füße, die behend sind, Schaden zu tun,

Textbibel (1899)
ein Herz, das arge Tücke ersinnt, Füße, die behende zu bösem Thun eilen,

Luther Bibel (1545)
Herz, das mit bösen Tücken umgehet; Füße, die behende sind, Schaden zu tun;

Elberfelder Bibel (1871)
ein Herz, welches heillose Anschläge schmiedet, Füße, die eilends zum Bösen hinlaufen;

משלי 6:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֵב חֹרֵשׁ מַחְשְׁבֹות אָוֶן רַגְלַיִם מְמַהֲרֹות לָרוּץ לָרָעָה׃

Proverbs 6:18 New American Standard Bible (© 1995)
A heart that devises wicked plans, Feet that run rapidly to evil,


Roemer 3:15 Ihre Füße sind eilend, Blut zu vergießen;
1.Mose 6:5 Da aber der HERR sah, daß der Menschen Bosheit groß war auf Erden und alles Dichten und Trachten ihres Herzens nur böse war immerdar,
Sprueche 1:16 Denn ihr Füße laufen zum Bösen und eilen, Blut zu vergießen.
Sprueche 24:2 denn ihr Herz trachte nach Schaden, und ihre Lippen raten zu Unglück.
Jesaja 59:7 Ihre Füße laufen zum Bösen, und sie sind schnell, unschuldig Blut zu vergießen; ihre Gedanken sind Unrecht, ihr Weg ist eitel Verderben und Schaden;