Sprueche 23:6
<< Sprueche 23:6 >>
Luther Bibel (1912)
Iß nicht Brot bei einem Neidischen und wünsche dir von seinen feinen Speisen nichts.

Textbibel (1899)
Sei nicht Tischgast des Mißgünstigen und hege kein Gelüsten nach seinen Leckerbissen.

Luther Bibel (1545)
Iß nicht Brot bei einem Neidischen und wünsche dir seiner Speise nicht.

Elberfelder Bibel (1871)
Iß nicht das Brot des Scheelsehenden, und laß dich nicht gelüsten nach seinen Leckerbissen.

משלי 23:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל־תִּלְחַם אֶת־לֶחֶם רַע עָיִן וְאַל־ [תִּתְאָו כ] (תִּתְאָיו ק) לְמַטְעַמֹּתָיו׃

Proverbs 23:6 New American Standard Bible (© 1995)
Do not eat the bread of a selfish man, Or desire his delicacies;


5.Mose 15:9 Hüte dich, daß nicht in deinem Herzen eine böse Tücke sei, daß du sprichst: Es naht herzu das siebente Jahr, das Erlaßjahr, und siehst einen armen Bruder unfreundlich an und gebest ihm nicht; so wird er über dich zu dem HERRN rufen, und es wird dir eine Sünde sein.
Psalm 141:4 Neige mein Herz nicht auf etwas Böses, ein gottloses Wesen zu führen mit den Übeltätern, daß ich nicht esse von dem, was ihnen geliebt.
Sprueche 23:3 Wünsche dir nichts von seinen feinen Speisen; denn es ist falsches Brot.
Sprueche 28:22 Wer eilt zum Reichtum und ist neidisch, der weiß nicht, daß Mangel ihm begegnen wird.