Sprueche 23:3
<< Sprueche 23:3 >>
Luther Bibel (1912)
Wünsche dir nichts von seinen feinen Speisen; denn es ist falsches Brot.

Textbibel (1899)
Hege kein Gelüsten nach seinen Leckerbissen, denn es ist betrügliche Speise.

Luther Bibel (1545)
Wünsche dir nicht seiner Speise, denn es ist falsch Brot.

Elberfelder Bibel (1871)
Laß dich nicht gelüsten nach seinen Leckerbissen, denn sie sind eine trügliche Speise.

משלי 23:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל־תִּתְאָו לְמַטְעַמֹּותָיו וְהוּא לֶחֶם כְּזָבִים׃

Proverbs 23:3 New American Standard Bible (© 1995)
Do not desire his delicacies, For it is deceptive food.


Psalm 141:4 Neige mein Herz nicht auf etwas Böses, ein gottloses Wesen zu führen mit den Übeltätern, daß ich nicht esse von dem, was ihnen geliebt.
Sprueche 23:6 Iß nicht Brot bei einem Neidischen und wünsche dir von seinen feinen Speisen nichts.
Daniel 1:5 Solchen bestimmte der König, was man ihnen täglich geben sollte von seiner Speise und vom Wein, den er selbst trank, daß sie also drei Jahre auferzogen würden und darnach dem König dienen sollten.
Daniel 1:8 Aber Daniel setzte sich vor in seinem Herzen, daß er sich mit des Königs Speise und mit dem Wein, den er selbst trank, nicht verunreinigen wollte, und bat den obersten Kämmerer, daß er sich nicht müßte verunreinigen.