Sprueche 20:23
<< Sprueche 20:23 >>
Luther Bibel (1912)
Mancherlei Gewicht ist ein Greuel dem HERRN, und eine falsche Waage ist nicht gut.

Textbibel (1899)
Zweierlei Gewicht ist Jahwe ein Greuel, und falsche Wage ist ein übel Ding.

Luther Bibel (1545)
Mancherlei Gewicht ist ein Greuel dem HERRN, und eine falsche Waage ist nicht gut.

Elberfelder Bibel (1871)
Zweierlei Gewichtsteine sind Jehova ein Greuel, und trügerische Waagschalen sind nicht gut.

משלי 20:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תֹּועֲבַת יְהוָה אֶבֶן וָאָבֶן וּמֹאזְנֵי מִרְמָה לֹא־טֹוב׃

Proverbs 20:23 New American Standard Bible (© 1995)
Differing weights are an abomination to the LORD, And a false scale is not good.


5.Mose 25:13 Du sollst nicht zweierlei Gewicht in deinem Sack, groß und klein, haben;
Sprueche 11:1 Falsche Waage ist dem HERRN ein Greuel; aber völliges Gewicht ist sein Wohlgefallen.
Sprueche 20:10 Mancherlei Gewicht und Maß ist beides Greuel dem HERRN.