Sprueche 20:10
<< Sprueche 20:10 >>
Luther Bibel (1912)
Mancherlei Gewicht und Maß ist beides Greuel dem HERRN.

Textbibel (1899)
Zweierlei Gewicht und zweierlei Maß, die sind beide Jahwe ein Greuel.

Luther Bibel (1545)
Mancherlei Gewicht und Maß ist beides Greuel dem HERRN.

Elberfelder Bibel (1871)
Zweierlei Gewichtsteine, zweierlei Epha, sie alle beide sind Jehova ein Greuel.

משלי 20:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֶבֶן וָאֶבֶן אֵיפָה וְאֵיפָה תֹּועֲבַת יְהוָה גַּם־שְׁנֵיהֶם׃

Proverbs 20:10 New American Standard Bible (© 1995)
Differing weights and differing measures, Both of them are abominable to the LORD.

3.Mose 19:36 Rechte Waage, rechte Pfunde, rechte Scheffel, rechte Kannen sollen bei euch sein; denn ich bin der HERR, euer Gott, der euch aus Ägyptenland geführt hat,
Sprueche 11:1 Falsche Waage ist dem HERRN ein Greuel; aber völliges Gewicht ist sein Wohlgefallen.
Sprueche 20:23 Mancherlei Gewicht ist ein Greuel dem HERRN, und eine falsche Waage ist nicht gut.