Sprueche 20:11
<< Sprueche 20:11 >>
Luther Bibel (1912)
Auch einen Knaben kennt man an seinem Wesen, ob er fromm und redlich werden will.

Textbibel (1899)
Schon der Knabe giebt sich in seinen Handlungen zu erkennen, ob lauter und redlich sein Thun.

Luther Bibel (1545)
Auch kennet man einen Knaben an seinem Wesen, ob er fromm und redlich werden will.

Elberfelder Bibel (1871)
Selbst ein Knabe gibt sich durch seine Handlungen zu erkennen, ob sein Tun lauter, und ob es aufrichtig ist.

משלי 20:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
גַּם בְּמַעֲלָלָיו יִתְנַכֶּר־נָעַר אִם־זַךְ וְאִם־יָשָׁר פָּעֳלֹו׃

Proverbs 20:11 New American Standard Bible (© 1995)
It is by his deeds that a lad distinguishes himself If his conduct is pure and right.


Matthaeus 7:16 An ihren Früchten sollt ihr sie erkennen. Kann man auch Trauben lesen von den Dornen oder Feigen von den Disteln?
Sprueche 20:12 Ein hörend Ohr und sehend Auge, die macht beide der HERR.