Sprueche 18:11
<< Sprueche 18:11 >>
Luther Bibel (1912)
Das Gut des Reichen ist ihm eine feste Stadt und wie hohe Mauern in seinem Dünkel.

Textbibel (1899)
Des Reichen Habe ist ihm eine feste Stadt und bedünkt ihn eine hohe Mauer.

Luther Bibel (1545)
Das Gut des Reichen ist ihm eine feste Stadt und wie eine hohe Mauer um ihn her.

Elberfelder Bibel (1871)
Das Vermögen des Reichen ist seine feste Stadt, und in seiner Einbildung gleich einer hochragenden Mauer.

משלי 18:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֹון עָשִׁיר קִרְיַת עֻזֹּו וּכְחֹומָה נִשְׂגָּבָה בְּמַשְׂכִּיתֹו׃

Proverbs 18:11 New American Standard Bible (© 1995)
A rich man's wealth is his strong city, And like a high wall in his own imagination.


Sprueche 10:15 Das Gut des Reichen ist seine feste Stadt; aber die Armen macht die Armut blöde.
Sprueche 18:12 Wenn einer zu Grunde gehen soll, wird sein Herz zuvor stolz; und ehe man zu Ehren kommt, muß man zuvor leiden.