Sprueche 17:11
<< Sprueche 17:11 >>
Luther Bibel (1912)
Ein bitterer Mensch trachtet, eitel Schaden zu tun; aber es wird ein grimmiger Engel über ihn kommen.

Textbibel (1899)
Nur nach Unheil trachtet der Empörer, aber ein grausamer Bote wird wider ihn gesandt.

Luther Bibel (1545)
Ein bitterer Mensch trachtet Schaden zu tun; aber es wird ein grausamer Engel über ihn kommen.

Elberfelder Bibel (1871)
Der Böse sucht nur Empörung; (O. Der Empörer sucht nur Böses) aber ein grausamer Bote wird gegen ihn gesandt werden.

משלי 17:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַךְ־מְרִי יְבַקֶּשׁ־רָע וּמַלְאָךְ אַכְזָרִי יְשֻׁלַּח־בֹּו׃

Proverbs 17:11 New American Standard Bible (© 1995)
A rebellious man seeks only evil, So a cruel messenger will be sent against him.


Sprueche 17:10 Schelten bringt mehr ein an dem Verständigen denn hundert Schläge an dem Narren.
Sprueche 17:12 Es ist besser, einem Bären begegnen, dem die Jungen geraubt sind, denn einem Narren in seiner Narrheit.