| Luther Bibel (1912)Ein barmherziger Mann tut sich selber Gutes; aber ein unbarmherziger betrübt auch sein eigen Fleisch.Textbibel (1899)
Ein liebreicher Mann erweist sich selber Gutes, aber der Grausame quält sein eignes Fleisch. Luther Bibel (1545)
Ein barmherziger Mann tut seinem Leibe Gutes; aber ein unbarmherziger betrübet auch sein Fleisch und Blut. Elberfelder Bibel (1871)
Sich selbst (Eig. Seiner Seele) tut der Mildtätige wohl, der Unbarmherzige aber tut seinem Fleische wehe.
|  | 
Matthaeus 5:7 Selig sind die Barmherzigen; denn sie werden Barmherzigkeit erlangen.
Matthaeus 25:34 Da wird dann der König sagen zu denen zu seiner Rechten: Kommt her, ihr Gesegneten meines Vaters ererbt das Reich, das euch bereitet ist von Anbeginn der Welt!
|
| |
|
