Matthaeus 22:33
<< Matthaeus 22:33 >>
Luther Bibel (1912)
Und da solches das Volk hörte, entsetzten sie sich über seine Lehre.

Textbibel (1899)
Und da es die Massen hörten, wurden sie betroffen über seine Lehre.

Luther Bibel (1545)
Und da solches das Volk hörete, entsetzten sie sich über seine Lehre.

Elberfelder Bibel (1871)
Und als die Volksmenge es hörte, erstaunte sie über seine Lehre.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀκούσαντες οἱ ὄχλοι ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ.

Matthew 22:33 New American Standard Bible (© 1995)
When the crowds heard this, they were astonished at His teaching.


Matthaeus 7:28 Und es begab sich, da Jesus diese Rede vollendet hatte, entsetzte sich das Volk über seine Lehre.
Lukas 2:47 Und alle, die ihm zuhörten, verwunderten sich seines Verstandes und seiner Antworten.