Matthaeus 13:18
<< Matthaeus 13:18 >>
Luther Bibel (1912)
So hört nun ihr dieses Gleichnis von dem Säemann:

Textbibel (1899)
So höret ihr das Gleichnis des Sämanns.

Luther Bibel (1545)
So höret nun ihr dieses Gleichnis von dem Sämann!

Elberfelder Bibel (1871)
Höret ihr nun das Gleichnis vom Sämann.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὑμεῖς οὐν ἀκούσατε τὴν παραβολὴν τοῦ σπείραντος.

Matthew 13:18 New American Standard Bible (© 1995)
"Hear then the parable of the sower.


Matthaeus 13:36 Da ließ Jesus das Volk von sich und kam heim. Und seine Jünger traten zu ihm und sprachen: Deute uns das Geheimnis vom Unkraut auf dem Acker.
Markus 4:10 Und da er allein war, fragten ihn um dies Gleichnis, die um ihn waren, mitsamt den Zwölfen.
Markus 4:13 Und er sprach zu ihnen: Verstehet ihr dies Gleichnis nicht, wie wollt ihr denn die andern alle verstehen?
Lukas 8:11 Das ist aber das Gleichnis: Der Same ist das Wort Gottes.