Lukas 8:11
<< Lukas 8:11 >>
Luther Bibel (1912)
Das ist aber das Gleichnis: Der Same ist das Wort Gottes.

Textbibel (1899)
Dieses Gleichnis aber bedeutet das: der Same ist das Wort Gottes.

Luther Bibel (1545)
Das ist aber das Gleichnis: Der Same ist das Wort Gottes.

Elberfelder Bibel (1871)
Dies aber ist das Gleichnis: Der Same ist das Wort Gottes.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἔστιν δὲ αὕτη ἡ παραβολή· ὁ σπόρος ἐστὶν ὁ λόγος τοῦ θεοῦ.

Luke 8:11 New American Standard Bible (© 1995)
"Now the parable is this: the seed is the word of God.


Matthaeus 13:18 So hört nun ihr dieses Gleichnis von dem Säemann:
Markus 4:13 Und er sprach zu ihnen: Verstehet ihr dies Gleichnis nicht, wie wollt ihr denn die andern alle verstehen?
Lukas 8:12 Die aber an dem Wege sind, das sind, die es hören; darnach kommt der Teufel und nimmt das Wort von ihrem Herzen, auf daß sie nicht glauben und selig werden.
1.Petrus 1:23 als die da wiedergeboren sind, nicht aus vergänglichem, sondern aus unvergänglichem Samen, nämlich aus dem lebendigen Wort Gottes, das da ewig bleibt.