Matthaeus 12:8
<< Matthaeus 12:8 >>
Luther Bibel (1912)
Des Menschen Sohn ist ein HERR auch über den Sabbat.

Textbibel (1899)
Denn der Sohn des Menschen ist Herr über den Sabbat.

Luther Bibel (1545)
Des Menschen Sohn ist ein HERR auch über den Sabbat.

Elberfelder Bibel (1871)
Denn der Sohn des Menschen ist Herr des Sabbaths.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
κύριος γὰρ ἐστιν τοῦ σάββατου ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου.

Matthew 12:8 New American Standard Bible (© 1995)
"For the Son of Man is Lord of the Sabbath."


Matthaeus 8:20 Jesus sagt zu ihm: Die Füchse haben Gruben, und die Vögel unter dem Himmel haben Nester; aber des Menschen Sohn hat nicht, da er sein Haupt hin lege.
Matthaeus 12:32 Und wer etwas redet wider des Menschen Sohn, dem wird es vergeben; aber wer etwas redet wider den Heiligen Geist, dem wird's nicht vergeben, weder in dieser noch in jener Welt.
Matthaeus 12:40 Denn gleichwie Jona war drei Tage und drei Nächte in des Walfisches Bauch, also wird des Menschen Sohn drei Tage und drei Nächte mitten in der Erde sein.