Matthaeus 12:9
<< Matthaeus 12:9 >>
Luther Bibel (1912)
Und er ging von da weiter und kam in ihre Schule.

Textbibel (1899)
Und er gieng weiter von da und kam in ihre Synagoge, und siehe,

Luther Bibel (1545)
Und er ging von dannen fürbaß und kam in ihre Schule.

Elberfelder Bibel (1871)
Und von dannen weitergehend, kam er in ihre Synagoge.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν ἦλθεν είς τὴν συναγωγὴν αὐτῶν·

Matthew 12:9 New American Standard Bible (© 1995)
Departing from there, He went into their synagogue.


Markus 3:1 Und er ging abermals in die Schule. Und es war da ein Mensch, der hatte eine verdorrte Hand.
Lukas 6:6 Es geschah aber an einem andern Sabbat, daß er ging in die Schule und lehrte. Und da war ein Mensch, des rechte Hand war verdorrt.