Markus 9:4 Und es erschien ihnen Elia mit Mose und hatten eine Rede mit Jesu.

Markus 9:4

<< Markus 9:4 >>

Luther Bibel (1912)
Und es erschien ihnen Elia mit Mose und hatten eine Rede mit Jesu.

Textbibel (1899)
und es erschien ihnen Elias mit Moses, und sie unterredeten sich mit Jesus.

Luther Bibel (1545)
Und es erschien ihnen Elia mit Mose und hatten eine Rede mit Jesu.

Elberfelder Bibel (1871)
Und es erschien ihnen Elias mit Moses, und sie unterredeten sich mit Jesu.

καὶ ὤφθη αὐτοῖς Ἠλίας σὺν Μωϋσεῖ καὶ ἦσαν συλλαλοῦντες τῷ Ἰησοῦ.

Mark 9:4 New American Standard Bible (© 1995)
Elijah appeared to them along with Moses; and they were talking with Jesus.

Markus 9:3 Und seine Kleider wurden hell und sehr weiß wie der Schnee, daß sie kein Färber auf Erden kann so weiß machen.

Markus 9:5 Und Petrus antwortete und sprach zu Jesu: Rabbi, hier ist gut sein. Lasset uns drei Hütten machen: dir eine, Mose eine und Elia eine.