| Luther Bibel (1912)Und Jesus nahm zu an Weisheit, Alter und Gnade bei Gott und den Menschen.Textbibel (1899)
Und seine Mutter bewahrte alle die Dinge in ihrem Herzen. Und Jesus nahm zu an Weisheit und Gestalt und Gnade bei Gott und Menschen. Luther Bibel (1545)
Und Jesus nahm zu an Weisheit, Alter und Gnade bei Gott und den Menschen. Elberfelder Bibel (1871)
Und Jesus nahm zu an Weisheit und an Größe, (O. Alter) und an Gunst (O. Gnade) bei Gott und Menschen. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:52 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ Ἰησοῦς προέκοπτεν τῇ σοφίᾳ καὶ ἡλικίᾳ καὶ χάριτι παρὰ θεῷ καὶ ἀνθρώποις.
|  | 
1.Samuel 2:26 Aber der Knabe Samuel nahm immermehr zu und war angenehm bei dem HERRN und bei den Menschen.
Sprueche 3:4 so wirst du Gunst und Klugheit finden, die Gott und Menschen gefällt.
Lukas 2:40 Aber das Kind wuchs und ward stark im Geist, voller Weisheit, und Gottes Gnade war bei ihm.
|
| |
|
