| Luther Bibel (1912)Aber der Knabe Samuel nahm immermehr zu und war angenehm bei dem HERRN und bei den Menschen. Textbibel (1899)
Der Knabe Samuel hingegen wuchs immer mehr heran und gewann immer mehr an Gunst bei Jahwe, wie bei Menschen. Luther Bibel (1545)
Aber der Knabe Samuel ging und nahm zu; und war angenehm bei dem HERRN und bei den Menschen. Elberfelder Bibel (1871)
Und der Knabe Samuel wurde fort und fort größer und angenehmer, sowohl bei Jehova als auch bei den Menschen.
|  | 
Lukas 2:52 Und Jesus nahm zu an Weisheit, Alter und Gnade bei Gott und den Menschen.
1.Samuel 2:21 Und der HERR suchte Hanna heim, daß sie schwanger ward und gebar drei Söhne und zwei Töchter. Aber Samuel, der Knabe, nahm zu bei dem HERRN.
Sprueche 3:4 so wirst du Gunst und Klugheit finden, die Gott und Menschen gefällt.
|
| |
|
