Lukas 18:37
<< Lukas 18:37 >>
Luther Bibel (1912)
Da verkündigten sie ihm, Jesus von Nazareth ginge vorüber.

Textbibel (1899)
Man berichtete ihm aber, daß Jesus der Nazoräer vorüberziehe.

Luther Bibel (1545)
Da verkündigten sie ihm, Jesus von Nazareth ginge vorüber.

Elberfelder Bibel (1871)
Sie verkündeten ihm aber, daß Jesus, der Nazaräer, vorübergehe.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:37 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπήγγειλαν δὲ αὐτῷ ὅτι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος παρέρχεται.

Luke 18:37 New American Standard Bible (© 1995)
They told him that Jesus of Nazareth was passing by.


Matthaeus 2:23 und kam und wohnte in der Stadt die da heißt Nazareth; auf das erfüllet würde, was da gesagt ist durch die Propheten: Er soll Nazarenus heißen.
Lukas 18:36 Da er aber hörte das Volk, das hindurchging, forschte er, was das wäre.
Lukas 18:38 Und er rief und sprach: Jesu, du Sohn Davids, erbarme dich mein!