Lukas 18:38
<< Lukas 18:38 >>
Luther Bibel (1912)
Und er rief und sprach: Jesu, du Sohn Davids, erbarme dich mein!

Textbibel (1899)
Und er rief: Jesus, Sohn Davids, erbarme dich meiner.

Luther Bibel (1545)
Und er rief und sprach: Jesu, du Sohn Davids, erbarme dich mein!

Elberfelder Bibel (1871)
Und er rief und sprach: Jesu, Sohn Davids, erbarme dich meiner!

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐβόησεν λέγων· Ἰησοῦ υἱὲ Δαυίδ, ἐλέησον με.

Luke 18:38 New American Standard Bible (© 1995)
And he called out, saying, "Jesus, Son of David, have mercy on me!"


Matthaeus 9:27 Und da Jesus von da weiterging, folgten ihm zwei Blinde nach, die schrieen und sprachen: Ach, du Sohn Davids, erbarme dich unser!
Lukas 18:37 Da verkündigten sie ihm, Jesus von Nazareth ginge vorüber.
Lukas 18:39 Die aber vornean gingen, bedrohten ihn, er sollte schweigen. Er aber schrie viel mehr: Du Sohn Davids, erbarme dich mein!