Lukas 18:23
<< Lukas 18:23 >>
Luther Bibel (1912)
Da er aber das hörte, ward er traurig; denn er war sehr reich.

Textbibel (1899)
Als er aber dies hörte, ward er sehr bekümmert; denn er war sehr reich.

Luther Bibel (1545)
Da er das hörete ward er traurig; denn er war sehr reich.

Elberfelder Bibel (1871)
Als er aber dies hörte, wurde er sehr betrübt, denn er war sehr reich.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ ἀκούσας ταῦτα περίλυπος ἐγενήθη· ἦν γὰρ πλούσιος σφόδρα.

Luke 18:23 New American Standard Bible (© 1995)
But when he had heard these things, he became very sad, for he was extremely rich.

Lukas 18:22 Da Jesus das hörte, sprach er zu ihm: Es fehlt dir noch eins. Verkaufe alles, was du hast, und gib's den Armen, so wirst du einen Schatz im Himmel haben; und komm, folge mir nach!
Lukas 18:24 Da aber Jesus sah, daß er traurig war geworden, sprach er: Wie schwer werden die Reichen in das Reich Gottes kommen!