| Luther Bibel (1912)Und es begab sich, da er reiste gen Jerusalem, zog er mitten durch Samarien und Galiläa.Textbibel (1899)
Und es geschah, da er nach Jerusalem wanderte, zog er mitten durch Samaria und Galiläa hindurch. Luther Bibel (1545)
Und es begab sich, da er reisete gen Jerusalem, zog er mitten durch Samarien und Galiläa. Elberfelder Bibel (1871)
Und es geschah, als er nach Jerusalem reiste, daß er mitten durch Samaria und Galiläa ging. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ πορεύεσθαι εἰς Ἰερουσαλὴμ καὶ αὐτὸς διήρχετο διὰ μέσον Σαμαρείας καὶ Γαλιλαίας.
|  | 
Lukas 9:51 Es begab sich aber, da die Zeit erfüllet war, daß er sollte von hinnen genommen werden, wendete er sein Angesicht, stracks gen Jerusalem zu wandeln.
Lukas 9:52 Und er sandte Boten vor sich hin; die gingen hin und kamen in einen Markt der Samariter, daß sie ihm Herberge bestellten.
Lukas 17:10 Also auch ihr; wenn ihr alles getan habt, was euch befohlen ist, so sprechet: Wir sind unnütze Knechte; wir haben getan, was wir zu tun schuldig waren.
Johannes 4:3 verließ er das Land Judäa und zog wieder nach Galiläa.
|
| |
|
