Lukas 1:53 Die Hungrigen füllt er mit Gütern und läßt die Reichen leer.

Lukas 1:53

<< Lukas 1:53 >>

Luther Bibel (1912)
Die Hungrigen füllt er mit Gütern und läßt die Reichen leer.

Textbibel (1899)
Hungernde hat er mit Gütern erfüllt und Reiche leer abziehen heißen.

Luther Bibel (1545)
Die Hungrigen füllet er mit Gütern und läßt die Reichen leer.

Elberfelder Bibel (1871)
Hungrige hat er mit Gütern erfüllt, und Reiche leer fortgeschickt.

πεινῶντας ἐνέπλησεν ἀγαθῶν καὶ πλουτοῦντας ἐξαπέστειλεν κενούς.

Luke 1:53 New American Standard Bible (© 1995)
"HE HAS FILLED THE HUNGRY WITH GOOD THINGS; And sent away the rich empty-handed.

Psalm 107:9 daß er sättigt die durstige Seele und füllt die hungrige Seele mit Gutem.

Lukas 1:54 Er denkt der Barmherzigkeit und hilft seinem Diener Israel wieder auf,