Lukas 1:54
<< Lukas 1:54 >>
Luther Bibel (1912)
Er denkt der Barmherzigkeit und hilft seinem Diener Israel wieder auf,

Textbibel (1899)
Er hat sich Israel seines Sohnes angenommen, der Barmherzigkeit zu gedenken,

Luther Bibel (1545)
Er denket der Barmherzigkeit und hilft seinem Diener Israel auf,

Elberfelder Bibel (1871)
Er hat sich Israels, seines Knechtes, angenommen, damit er eingedenk sei der Barmherzigkeit

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:54 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀντελάβετο Ἰσραὴλ παιδὸς αὐτοῦ, μνησθῆναι ἐλέους,

Luke 1:54 New American Standard Bible (© 1995)
"He has given help to Israel His servant, In remembrance of His mercy,

Psalm 46:5 Gott ist bei ihr drinnen, darum wird sie fest bleiben; Gott hilft ihr früh am Morgen.
Psalm 98:3 Er gedenkt an seine Gnade und Wahrheit dem Hause Israel; aller Welt Enden sehen das Heil unsers Gottes.
Lukas 1:53 Die Hungrigen füllt er mit Gütern und läßt die Reichen leer.
Lukas 1:55 wie er geredet hat unsern Vätern, Abraham und seinem Samen ewiglich.