Psalm 34:10
<< Psalm 34:10 >>
Luther Bibel (1912)
Reiche müssen darben und hungern; aber die den HERRN suchen, haben keinen Mangel an irgend einem Gut.

Textbibel (1899)
Junge Löwen darben und hungern; aber die, die Jahwe suchen, haben keinen Mangel an irgend einem Gut.

Luther Bibel (1545)
Fürchtet den HERRN, ihr seine Heiligen; denn die ihn fürchten, haben keinen Mangel.

Elberfelder Bibel (1871)
Junge Löwen darben und hungern, aber die Jehova suchen, ermangeln keines Guten.

תהילים 34:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כְּפִירִים רָשׁוּ וְרָעֵבוּ וְדֹרְשֵׁי יְהוָה לֹא־יַחְסְרוּ כָל־טֹוב׃

Psalm 34:10 New American Standard Bible (© 1995)
The young lions do lack and suffer hunger; But they who seek the LORD shall not be in want of any good thing.


Hiob 4:11 Der Löwe ist umgekommen, daß er nicht mehr raubt, und die Jungen der Löwin sind zerstreut.
Hiob 22:21 So vertrage dich nun mit ihm und habe Frieden; daraus wird dir viel Gutes kommen.
Psalm 23:1 Ein Psalm Davids. Der HERR ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln.
Psalm 84:11 Denn Gott der HERR ist Sonne und Schild; der HERR gibt Gnade und Ehre: er wird kein Gutes mangeln lassen den Frommen.
Psalm 107:9 daß er sättigt die durstige Seele und füllt die hungrige Seele mit Gutem.
Sprueche 10:3 Der HERR läßt die Seele des Gerechten nicht Hunger leiden; er stößt aber weg der Gottlosen Begierde.
Sprueche 13:25 Der Gerechte ißt, daß sein Seele satt wird; der Gottlosen Bauch aber hat nimmer genug.