1.Timotheus 2:3
<< 1.Timotheus 2:3 >>
Luther Bibel (1912)
Denn solches ist gut und angenehm vor Gott, unserm Heiland,

Textbibel (1899)
Das ist gut und genehm vor Gott unserem Heilande,

Luther Bibel (1545)
Denn solches ist gut, dazu auch angenehm vor Gott, unserm Heilande,

Elberfelder Bibel (1871)
Denn dieses ist gut und angenehm vor unserem Heiland-Gott,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τοῦτο καλὸν καὶ ἀπόδεκτον ἐνώπιον τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ,

1 Timothy 2:3 New American Standard Bible (© 1995)
This is good and acceptable in the sight of God our Savior,


Lukas 1:47 und mein Geist freuet sich Gottes, meines Heilands;
1.Timotheus 1:1 Paulus, ein Apostel Jesu Christi nach dem Befehl Gottes, unsers Heilandes, und des HERRN Jesu Christi, der unsre Hoffnung ist,
1.Timotheus 4:10 Denn dahin arbeiten wir auch und werden geschmäht, daß wir auf den lebendigen Gott gehofft haben, welcher ist der Heiland aller Menschen, sonderlich der Gläubigen.
1.Timotheus 5:4 So aber eine Witwe Enkel oder Kinder hat, solche laß zuvor lernen, ihre eigenen Häuser göttlich regieren und den Eltern Gleiches vergelten; denn das ist wohl getan und angenehm vor Gott.