Klagelieder 3:11
<< Klagelieder 3:11 >>
Luther Bibel (1912)
Er läßt mich des Weges fehlen. Er hat mich zerstückt und zunichte gemacht.

Textbibel (1899)
Er hat meine Wege in die Irre geführt und mich zerrissen, mich verödet gemacht,

Luther Bibel (1545)
Er läßt mich des Weges fehlen. Er hat mich zerstücket und zunichte gemacht.

Elberfelder Bibel (1871)
Er hat mir die Wege entzogen und hat mich zerfleischt, mich verwüstet.

איכה 3:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
דְּרָכַי סֹורֵר וַיְפַשְּׁחֵנִי שָׂמַנִי שֹׁמֵם׃

Lamentations 3:11 New American Standard Bible (© 1995)
He has turned aside my ways and torn me to pieces; He has made me desolate.


Hiob 16:12 Ich war in Frieden, aber er hat mich zunichte gemacht; er hat mich beim Hals genommen und zerstoßen und hat mich zum Ziel aufgerichtet.
Hiob 16:13 Er hat mich umgeben mit seinen Schützen; er hat meine Nieren gespalten und nicht verschont; er hat meine Galle auf die Erde geschüttet.
Psalm 143:4 Und mein Geist ist in mir geängstet; mein Herz ist mir in meinem Leibe verzehrt.
Jeremia 15:3 Denn ich will sie heimsuchen mit vielerlei Plagen, spricht der HERR: mit dem Schwert, daß sie erwürgt werden; mit Hunden, die sie schleifen sollen; mit den Vögeln des Himmels und mit Tieren auf Erden, daß sie gefressen und vertilgt werden sollen.
Klagelieder 3:10 Er hat auf mich gelauert wie ein Bär, wie ein Löwe im Verborgenen.
Hosea 6:1 Kommt, wir wollen wieder zum HERRN; denn er hat uns zerrissen, er wird uns auch heilen; er hat uns geschlagen, er wird uns auch verbinden.