Matthaeus 23:38
<< Matthaeus 23:38 >>
Luther Bibel (1912)
Siehe, euer Haus soll euch wüst gelassen werden.

Textbibel (1899)
Siehe, euer Haus werdet ihr dahin haben, verwaist,

Luther Bibel (1545)
Siehe, euer Haus soll euch wüste gelassen werden.

Elberfelder Bibel (1871)
Siehe, euer Haus wird euch öde gelassen;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἰδοὺ ἀφίεται ὑμῖν ὁ οἶκος ὑμῶν.

Matthew 23:38 New American Standard Bible (© 1995)
"Behold, your house is being left to you desolate!


1.Koenige 9:7 so werde ich Israel ausrotten von dem Lande, das ich ihnen gegeben habe; und das Haus, das ich geheiligt habe meinem Namen, will ich verwerfen von meinem Angesicht; und Israel wird ein Sprichwort und eine Fabel sein unter allen Völkern.
Psalm 69:25 Ihre Wohnung müsse wüst werden, und sei niemand, der in ihren Hütten wohne.
Jesaja 5:9 Es ist in meinen Ohren das Wort des HERRN Zebaoth: Was gilt's, wo nicht die vielen Häuser sollen wüst werden und die großen und feinen öde stehen?
Jeremia 22:5 Werdet ihr aber solchem nicht gehorchen, so habe ich bei mir selbst geschworen, spricht der HERR, dies Haus soll zerstört werden.
Zephanja 3:6 Ich habe Völker ausgerottet, ihre Schlösser verwüstet und ihre Gassen so leer gemacht, daß niemand darauf geht; ihre Städte sind zerstört, daß niemand mehr da wohnt.