Hiob 16:7 Nun aber macht er mich müde und verstört alles, was ich bin.

Hiob 16:7

<< Hiob 16:7 >>

Luther Bibel (1912)
Nun aber macht er mich müde und verstört alles, was ich bin.

Textbibel (1899)
Hat er doch nunmehr meine Kraft erschöpft - verödet hast du meinen ganzen Kreis,

Luther Bibel (1545)
Nun aber macht er mich müde und verstöret alles, was ich bin.

Elberfelder Bibel (1871)
Ja, bereits hat er (d. h. Gott) mich erschöpft; -du hast meinen ganzen Hausstand verwüstet.

איוב 16:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַךְ־עַתָּה הֶלְאָנִי הֲשִׁמֹּותָ כָּל־עֲדָתִי׃

Hiob 7:3 also habe ich wohl ganze Monden vergeblich gearbeitet, und elender Nächte sind mir viel geworden.

Hiob 16:20 Meine Freunde sind meine Spötter; aber mein Auge tränt zu Gott,

Hiob 19:13 Er hat meine Brüder fern von mir getan, und meine Verwandten sind mir fremd geworden.