Johannes 9:37 Jesus sprach zu ihm: Du hast ihn gesehen, und der mit dir redet, der ist's.

Johannes 9:37

<< Johannes 9:37 >>

Luther Bibel (1912)
Jesus sprach zu ihm: Du hast ihn gesehen, und der mit dir redet, der ist's.

Textbibel (1899)
Sagte Jesus zu ihm: du hast ihn gesehen; ja der mit dir spricht, der ist es.

Luther Bibel (1545)
Jesus sprach zu ihm: Du hast ihn gesehen, und der mit dir redet, der ist's.

Elberfelder Bibel (1871)
Jesus sprach zu ihm: Du hast ihn gesehen, und der mit dir redet, der ist es.

εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· καὶ ἑώρακας αὐτὸν καὶ ὁ λαλῶν μετὰ σοῦ ἐκεῖνος ἐστιν.

John 9:37 New American Standard Bible (© 1995)
Jesus said to him, "You have both seen Him, and He is the one who is talking with you."

Johannes 4:26 Jesus spricht zu ihr: Ich bin's, der mit dir redet.

Johannes 9:38 Er aber sprach: HERR, ich glaube, und betete ihn an.