Johannes 4:26
<< Johannes 4:26 >>
Luther Bibel (1912)
Jesus spricht zu ihr: Ich bin's, der mit dir redet.

Textbibel (1899)
Sagt Jesus zu ihr: ich bin es, der mit dir spricht.

Luther Bibel (1545)
Jesus spricht zu ihr: Ich bin's, der mit dir redet.

Elberfelder Bibel (1871)
Jesus spricht zu ihr: Ich bin’s, der mit dir redet.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· ἐγὼ εἰμι, ὁ λαλῶν σοι.

John 4:26 New American Standard Bible (© 1995)
Jesus said to her, "I who speak to you am He."


Johannes 8:24 So habe ich euch gesagt, daß ihr sterben werdet in euren Sünden; denn so ihr nicht glaubt, daß ich es sei, so werdet ihr sterben in euren Sünden.
Johannes 8:28 Da sprach Jesus zu ihnen: Wenn ihr des Menschen Sohn erhöhen werdet, dann werdet ihr erkennen, daß ich es sei und nichts von mir selber tue, sondern wie mich mein Vater gelehrt hat, so rede ich.
Johannes 9:37 Jesus sprach zu ihm: Du hast ihn gesehen, und der mit dir redet, der ist's.
Johannes 13:19 Jetzt sage ich's euch, ehe denn es geschieht, auf daß, wenn es geschehen ist, ihr glaubt, daß ich es bin.