Johannes 9:36
<< Johannes 9:36 >>
Luther Bibel (1912)
Er antwortete und sprach: Herr, welcher ist's? auf daß ich an ihn glaube.

Textbibel (1899)
Antwortete jener und sagte: wer ist es denn, daß ich an ihn glauben möge?

Luther Bibel (1545)
Er antwortete und sprach: HERR, welcher ist's, auf daß ich an ihn glaube?

Elberfelder Bibel (1871)
Er antwortete und sprach: Und wer ist es, Herr, auf daß ich an ihn glaube?

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:36 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπεκρίθη ἐκεῖνος [καὶ εἶπεν]· καὶ τίς ἐστιν, κύριε, ἵνα πιστεύσω εἰς αὐτόν;

John 9:36 New American Standard Bible (© 1995)
He answered, "Who is He, Lord, that I may believe in Him?"


Roemer 10:14 Wie sollen sie aber den anrufen, an den sie nicht glauben? Wie sollen sie aber an den glauben, von dem sie nichts gehört haben? wie sollen sie aber hören ohne Prediger?
Johannes 9:37 Jesus sprach zu ihm: Du hast ihn gesehen, und der mit dir redet, der ist's.