Hiob 6:27
<< Hiob 6:27 >>
Luther Bibel (1912)
Ihr fielet wohl über einen armen Waisen her und grübet eurem Nachbarn Gruben.

Textbibel (1899)
Selbst über meine Waise würdet ihr losen und euren eignen Freund verhandeln.

Luther Bibel (1545)
Ihr fallet über einen armen Waisen und grabet eurem Nächsten Gruben.

Elberfelder Bibel (1871)
Sogar den Verwaisten würdet ihr verlosen, und über euren Freund einen Handel abschließen.

איוב 6:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַף־עַל־יָתֹום תַּפִּילוּ וְתִכְרוּ עַל־רֵיעֲכֶם׃

Job 6:27 New American Standard Bible (© 1995)
"You would even cast lots for the orphans And barter over your friend.


2.Petrus 2:3 Und durch Geiz mit erdichteten Worten werden sie an euch Gewinn suchen; welchen das Urteil von lange her nicht säumig ist, und ihre Verdammnis schläft nicht.
Hiob 22:9 die Witwen hast du leer lassen gehen und die Arme der Waisen zerbrochen.
Hiob 24:3 Sie treiben der Waisen Esel weg und nehmen der Witwe Ochsen zum Pfande.
Hiob 24:9 Man reißt das Kind von den Brüsten und macht's zum Waisen und macht die Leute arm mit Pfänden.
Joel 3:3 4:3 und das Los um mein Volk geworfen haben; und haben die Knaben um Speise gegeben und die Mägdlein um Wein verkauft und vertrunken.
Nahum 3:10 Doch hat sie müssen vertrieben werden und gefangen wegziehen; und sind ihre Kinder auf allen Gassen zerschmettert worden, und um ihre Edlen warf man das Los, und alle ihre Gewaltigen wurden in Ketten und Fesseln gelegt.